• Pazarlamasyon TV
  • Social Influencers
  • Etkinlikler
  • Akademi
  • Kariyer
Created with Sketch.
  • Prime’ı Keşfet
  • Intelligence Platform
  • Marketing Meetup
Prime'a Giriş Yap Prime'a Kayıt Ol
  • Pazarlamasyon TV
  • Prime’ı Keşfet
  • Akademi
  • Kariyer
facebook twitter linkedin whatsapp mail

İş Hayatında Az Zamanda Çok İş Yapmanın 4 Pratik Yolu

Burcu Kaymak / 25 Ekim 2017
facebook twitter

Uzayan mesai saatleri size yabancı değil mi? Neredeyse haftada en az bir gün geç saatlere kadar mesaiye kalmak bir çoğumuzun yabancı olmadığı bir olaydır.  Peki ya sizde kısa zamanda daha fazla işiniz bitirebilseydiniz ve böylelikle ailenize, hobilerinize ve uykuya daha fazla zaman ayırabilseydiniz mükemmel olmaz mıydı? Bu söylediklerim size gerçek olamayacak kadar güzel mi geldi? Fakat bilim aslında bizden farklı düşünüyor.

Gelin hep beraber üretkenliğinizi artırabileceğiniz, hayatınızı farklılaştıracak medtodlara bakalım;

Aynı anda birçok şeyi yapmayı bırakın.

Studio shot of young woman working in office covered with adhesive notes

Günümüzde neredeyse herkes bir akıllı telefona sahip. Ve bu sayede artık insanların birbiriyle iletişim kurması oldukça kolay. Bunun yanında akıllı telefonlar birçok işin aynı anda yapılmasını bir meziyet olarak düşünen bir jenerasyonda yarattı da diyebiliriz. Son zamanlarda birçok insan aynı anda birden fazla iş yapmanın çok etkili bir yöntem olduğunu savunmakta.

Fakat bilim bizden farklı düşünüyor.

Stanford Üniversitesi’nin yaptığı son çalışmaya göre, aynı anda birden fazla işi yapmaya çalışmanın üretkenliği düşürüyor. Çalışma aynı zamanda, yaptığı işte daha iyi olmak isteyen insanların aslında birden fazla işi aynı anla yapmaya çabaladığında daha kötü sonuçlar elde ettiğine dikkat çekiyor.

Peki bu duruma çözüm olacak şey nedir? Amaç tespit etmek. Yani üç işi aynı anda yapmaya çalışmak yerine her birine ayrı ayrı odaklanmak. Böylelikle her işe hak ettiğinden fazla zaman ayırmamış ve böylelikle aslında yapabileceğinizden daha fazla şeyi yapmak için zaman kazanmış olabilirsiniz.

Günlük olarak meditasyon yapın.

2

Meditasyon yapmanın odaklanmayı destekleyici ve aynı zamanda hafızayı güçlendirici etkisinin olduğu kanıtlanmış. Kentucky Üniversitesi’nin yaptığı bir araştırmaya göre meditasyon yapmak beyinde yer alan nöronları birbirine bağlayan bağlantıların iyileşmesine yardımcı olmanın yanında hafızanın güçlenmesi ve daha fazla verimli olmaya da yardımcı oluyor. Ne kadar güzel değil mi?

İşinizin hayatınızın her anını ele geçirmesine izin vermeyin.

3

İşinde oldukça verimli olan insanların aslında her zaman işlerini düşünmediklerini biliyor muydunuz? Bu söylediğimin genel kanının aksine bir ifade ancak  insanların hobileri ve iş hayatları arasında bir denge kurduklarında aslında daha üretken ve başarılı oldukları yadsınamaz bir gerçek.

Günün hangi diliminde daha fazla üretken olduğunuzu saptayın.

4

Günün erken saatlerinde mi yoksa geceleri mi çalışmaktan daha çok zevk alıyorsunuz? Bilimsel verilere göre yukarıdaki soruya verdiğiniz cevap oldukça önemli. Aslında bu cevap vücut ısınızla da oldukça ilintili. Yapılan çalışmalar sonucunda insanların işlerinde en verimli oldukları zamanlarda vücut ısıları yükselmektedir. İnsanların vücut ısılarının yükseldiği bu zamanlar kişiden kişiye farklılık gösterebiliyor.

Peki bu bilgi sizin ne işinize yarayacak? Eğer günün hangi diliminde daha fazla verimli olduğunuzu saptarsanız, bu dilimde mola alıp dinlenmek ya da toplantı ayarlamak yerine, çalışmayı tercih edersiniz ve böylelikle verimli anlarınızı boşuna harcamamış olursunuz.

Siz bu konuda neler önerirdiniz?

Fortune 500 Türkiye’nin En Büyük Şirketini Açıkladı
Fortune 500 Türkiye’nin En Büyük Şirketini Açıkladı

Türkiye’nin en büyük 500 şirketini belirlendiği Fortune 500 Türkiye araştırmasının sonuçları açıklandı. Türkiye Petrol Rafinerileri (TÜPRAŞ) birinci oldu. 97 yeni şirketin girdiği listede 261 üretim, 128 ticaret, 88 hizmet, 23 inşaat şirketi bulunuyor. […]

comment 0
share
Etiketler
çalışma daha verimli çalışma hayatı için ipuçları iş dünyası iş hayatında mutlu olma stratejileri iş hayatında üretkenlik ipuçları üretkenlik
logo
Marketing Meetup Happiness
25 Nisan 2019
Erken Kayıt Fırsatı

Reader Interactions

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Black Friday Gelmeden İndirim Yapan Markalar

Sibel Koç / 21 Kasım 2018
facebook twitter
Black Friday Gelmeden İndirim Yapan Markalar Black Friday, ABD'de Şükran Günün'den sonra gelen ilk cuma gününde gerçekleşir. 1932'den bu yana Noel alışveriş sezonunun başlangıcı kabul edilmektedir. Mağazalar erken saatte açılır ve geç kapanırlar. Her sene kasım ayının son haftasına denk gelen Black Friday günü için henüz Black Friday gelmeden indirim yapan markaları sizler için derledik. Keyifli okumalar.

1- Koton

Hepimizin sevdiği, modaya ayak uyduran, reklam filmleri ile dikkat çeken koton mağazası her sene olduğu gibi bu Black Friday gününde de tüm ürünlerinde %30 indirim yaparak tüketiciler için hem internet sitesinden hemde mağazalardaki ürün fiyatlarında kolaylık sağlamaktadır.

2- Trendyol.com 

Hafta içi çoğumuz çalışıyoruz dışarı çıkıp alışveriş yapmaya fırsatımız olmuyor malesef ki, hafta sonları da ailemiz ile vakit geçirirken alışveriş yapmayı unutuyoruz. İşte tam bu devrede hayatımıza birçok markalarla iş birliği yapan internet siteleri giriyor, onlardan biri ise Trendyol.com, çeşitli markalarlar iş birliği içerisinde olan ve ürün fiyatlarında indirim yapan Trendyol.com Black Friday gününü atlamayıp önden indirim yapmaya başladı bile.

3- n11.com

Birçok marka ile iş birliği yapan ve ürünlerinde indirim sağlayan bir diğer internet sitesi ise n11.com. Black Friday gününü beklemeyip önden indirim yapan ve indirim kupon kodları ile birlikte birçok tüketicinin ihtiyaçlarını karşılamada yardımcı olmaktadır.

4- Arçelik 

Beyaz eşya markası olan arçelik, ev ihtiyaçlarında ilk aklımıza gelen marka sadece beyaz eşyalarda değil elektronik eşyalarda da biliniyor. Arçelik tüketicileri düşünüp 19-25 kasım arasında yaptığı indirimle Black Friday gününü ele almayıp bir haftayı kapsayacak bir indirim ile karşımıza geliyor.

5- D&R

D&R'yi hepimiz çok seviyoruz, her yaşa hitap edecek bir şekilde hizmet vermekte ve okuma kitaplarından ders kitaplarına, elektronik eşyalardan boyama kitaplarına kadar ihtiyacımızı karşılayabileceğimiz bir imkan sağlamaktadır. D&R tüketicilerine tüm ürünlerde %60'a kadar varan indirimlerle tüketicileri sevindiriyor. Ayrıca Black Friday gününe özel dr.com.tr'yi ziyaret edenleri 10 TL'den 100 TL'ye kadar sürpriz kuponları ile tüketicileriyle buluşuyor.

6- Media Markt

Birçok elektronik aletin mağazalarında yer aldığı Media Markt; "Media Markt'ta şahane cumanın gelişi salıdan belli olur" sloganıyla indirimlerin başladığı ve sadece Black Friday gününe özel olmadığı belirtilmiştir. Çeşitli indirimler tüketicilerine ulaşmayı hedefleyen Media Markt'tan şaşırtıcı indirim.

7- Amazon.com 

Amazon'un Türkiye'ye gelmesini sizlerle daha önceden paylaşmıştık.  Pek çok tüketici ilk alışverişlerinde memnun kalmışlardı. Sonrasında sıkıntılar yaşasa da kendisini toparlayan Amazon, Black Friday gününde indirim yapmayı ihmal etmeyip "Bitmeden Yakala" sloganı ile seçili ürünlerinde 19-25 kasım tarihleri arasında %30 indirim imkanı sunuyor. 

8- Morhipo

Farklı markaların bulunduğu çeşitli ürünlerde indirim yapan morhipo 20-25 kasım tarihleri arasında indirimlerini sürdüreceği belirtilmiştir. 

9-Hepsiburada.com

Her sene olduğu gibi bu senede Black Friday gününü es geçmeyen Hepsiburada.com  "Efsane Cuma" indirime önceden başlayarak birçok ürünlerinde indirim yapmayı unutmayıp, tüketicilerine güvenli alışveriş imkanı sağlamaktadır.
Pazarlama ve Reklam Sektöründekiler İçin 13 Uygulama
Pazarlama ve Reklam Sektöründekiler İçin 13 Uygulama

Pazarlama uzmanlarının işi her yıl gittikçe daha da çetrefilli bir hal alıyor. Rekabet ortamında öne çıkmak, başarıyı yakalamak ve hitap edilen kitle ile doğru iletişimde bulunmak için yeni strateji ve […]

comment 0
share
Etiketler
çalışma daha verimli çalışma hayatı için ipuçları iş dünyası iş hayatında mutlu olma stratejileri iş hayatında üretkenlik ipuçları üretkenlik

Warren Buffet’ın Önerdiği 9 Kitap

Serdar Altan / 01 Ağustos 2018
facebook twitter
Warren Buffet’ın Önerdiği 9 Kitap
  • Dünyanın sayılı milyarderlerinden biri ve başarılı bir yatırımcı olan Warren Buffet yatırım kariyerine başladığında, günde 600, 750 ya da 1.000 sayfa kitap okuyordu.
  • Financial Post gazetesi, Warren Buffet'ın 20 yıl boyunca gerçekleştirdiği röportajlar ve hissedar mektuplarından yola çıkarak başarılı iş adamının önerdiği 9 kitabı derledi.
  • Warren Buffet'ın önerdiği kitaplar arasında Benjamin Graham'ın "The Intelligent Investor" ve "Security Analysis" kitaplarının yanı sıra, eski ABD Hazine Bakanı olan Timothy F. Geithner'ın mali krizle ilgili olan "Stress Test: Reflections on Financial Crises" kitabı da yer alıyor
  • Aynı zamanda Warren Buffet'ın önerdiği kitaplar listesinde William N. Thorndike, Jr. tarafından yazılan ve Forbes'un “Amerika'daki en önemli iş kitaplarından biri” gösterdiği "The Outsiders" ve Buffet'ın 1991 yılında Bill Gates'e hediye ettiği "Business Adventures: Twelve Classic Tales from the World of Wall Street" isimli kitap da bulunuyor.
  • İlgili Yazı: Dünyanın En İyi Girişim Yatırımcılarına İlham Veren Kitaplar

Tüm dünyanın tanıdığı başarılı bir iş adamı olmak kolay değil. Bunu başarmak için birçok şeyin yanı sıra, aynı zamanda da çokça okumak gerekiyor. Başarılı bir yatırımcı ve dünyanın sayılı milyarderlerinden biri olan Warren Buffett yatırım kariyerine başladığında, günde 600, 750 ya da 1.000 sayfa kitap okuyordu. Hatta şimdi bile, gününün yaklaşık olarak %80'ini bir şeyler okumaya harcıyor. Warren Buffet, bir röportajda bu konuyla ilgili olarak şunları ifade etmişti: "Bakın, benim işim aslında gittikçe daha fazla gerçeği ve bilgiyi toparlamak ve ara sıra bunun bir eyleme neden olup olmadığını görmek. Biz, diğer insanların düşüncelerini okumuyoruz. Gerçekleri elde etmek ve daha sonra da düşünmek istiyoruz." Financial Post gazetesi, Warren Buffet'ın 20 yıl boyunca gerçekleştirdiği röportajlar ve hissedar mektuplarından yola çıkarak kendisinin kitap önerilerini derledi.

The Intelligent Investor (Zeki Yatırımcı) – Benjamin Graham

Warren Buffett 19 yaşındayken, Benjamin Graham’ın “The Intelligent Investor” kitabının bir kopyasını aldı. Buffet, bunun hayatının en şanslı anlarından biri olduğunu söyler. Çünkü bu kitap, ona yatırımlara yönelik olarak entellektüel bir çerçeve sağlamıştı. Buffet, bununla ilgili olarak şu ifadeleri kullanmıştı: "Yaşam boyu başarılı bir şekilde yatırım yapmak; astronomik bir IQ, sıra dışı iş anlayışlar ya da içeriden bilgi gerektirmez. İhtiyaç duyulan şey, kararlar vermek ve duyguların o çerçeveyi yıpratmasını engelleme yeteneği için sağlam bir entelektüel çerçevedir. Bu kitap, uygun çerçeveyi kesin olarak ve net bir şekilde bildiriyor. Duygusal disiplini sağlamalısınız."

Security Analysis (Güvenlik Analizi) – Benjamin Graham ve David L. Dodd

Warren Buffet, Benjamin Graham'ın bir başka çığır açan çalışması olan “Security Analysis” kitabının, kendisine 57 yıl boyunca takip ettiği bir yatırım haritası verdiğini söyledi. Kitabın ana fikri şuydu: Analiziniz yeterince kapsamlıysa, bir şirketin değerini anlayabilirsiniz. Benjamin Graham ile ilgili olarak "Ben, inanılmaz bir öğretmendi. Yani o, doğuştan hünerli biriydi." diyen Buffett, Graham'ın hayatında babasından sonra ikinci en etkili figür olduğunu söyledi.

Common Stocks and Uncommon Profits (Sıradan Hisse Senetleri ve Sıra Dışı Karlar) – Philip Fisher

Yenilikçi şirketlere yatırım yapma konusunda uzman olan yatırımcı Philip Fisher, Benjamin Graham'ın yaptığı gibi Buffett'ı aynı şekilde biçimlendirmedi. Ancak buna rağmen Fisher, Buffet'ın en çok saygı duyduğu kişiler arasında yer alıyor. Buffet, Fisher ile ilgili olarak "Phil'in söyleyecekleri konusunda hevesli bir okuyucuyum ve onu size tavsiye ediyorum." diyor. “Common Stocks and Uncommon Profits” isimli kitabında, Fisher, mali bilançoları düzeltmenin yeterli olmadığını vurguluyor. Ona göre, şirketin yönetimini de değerlendirmeniz gerekiyor.

Stress Test: Reflections on Financial Crises (Stres Testi: Finansal Krizler ile İlgili Yansımalar) – Timothy F. Geithner

Buffett, eski ABD Hazine Bakanı olan Timothy F. Geithner'ın mali krizle ilgili olan bu kitabının, herhangi bir yönetici için okunması gereken bir kitap olduğunu söylüyor. Bir kuruluşun zor zamanlar boyunca nasıl yönetileceği konusunda pek çok kitap yazılmıştır. Ancak neredeyse hiçbiri bir ekonomik felaket boyunca hükümetin bir kanadını idare etmeyle ilgili ilk ağızdan açıklamalar içermez. Geithner, kitabının bir bölümünde şu ifadelere yer verir:

"Bu, sadece ABD mortgage piyasasının saçaklarındaki ufak bir sorun değildi. ... Midemde hasta bir his vardı. Finansal krizlerin nasıl hissettiğini biliyordum ve bunun gibi hissettiler."

The Essays of Warren Buffet (Warren Buffet'ın Denemeleri) – Warren Buffet

Buffet'ın nasıl düşündüğünü öğrenmek için kendi yazdığı kitabı okumaktan daha iyi bir yol yoktur sanırım. Ünlü yatırımcı kitabında okuyucularına şu dikkat çekici soruyu yöneltiyor: "Bir entelektüel yarışmada (ister satranç, ister briç, isterse de hisse senedi seçimi olsun), düşünmenin enerji israfı olduğunu öğreten rakiplere sahip olmaktan daha avantajlı ne olabilir?"

Jack: Straight From The Gut – Jack Welch

  Buffet, 2001 yılında yazdığı hissedar mektubunda, uzun zamandır GE yöneticisi olan Jack Welch'in iş anılarının yer aldığı “Jack: Straight From The Gut” isimli kitabı onaylamıştı. Bloomberg Businessweek bu kitap hakkında yaptığı bir yorumda, "Welch, modern iş üzerinde, kişisel geçmişindeki bir gezinin tüm yöneticilere değerli dersler sunduğu bir etki yarattı." demişti.

The Outsiders (Dışlanmışlar) – William N. Thorndike, Jr.

2012 yılında yazdığı hissedar mektubunda, Buffet, “Outsiders”ı sermaye dağılımında başarılı olan CEO'lar hakkında seçkin bir kitap olarak methetti. Şu anda Warren Buffet'ın CEO'su ve yönetim kurulu başkanı olduğu Berkshire Hathaway şirketi, bu kitapta önemli bir rol oynuyor. Kitabın bir bölümü, Buffett’ın “tanıştığım en iyi işletme müdürü” dediği yönetici Tom Murphy hakkında. Washington Post, Ralston Purina ve diğer şirketlerde görev yapan yöneticilerden başarı şablonlarını bulan kitap, Forbes tarafından “Amerika'daki en önemli iş kitaplarından biri” olarak lanse edildi.

The Clash of the Cultures (Kültürlerin Çarpışması) – John C. Bogle

John C. Bogle’ın “The Clash of the Cultures” isimli kitabı, Buffet'ın 2012 yılında yazdığı hissedar mektubunda yer verdiği ve önerdiği bir başka kitaptır. Bu kitapta, şu anda 2 trilyon dolarlık varlıkları yöneten Vanguard Group'un kurucusu ve indeskli yatırım fonunun yaratıcısı olan John C. Bogle, kısa vadeli spekülasyonlar ile uzun vadeli yatırımların göz ardı edildiğini iddia ediyor. Ancak kitabın tamamı bu iddia üzerine değil. Okuyuculara bazı pratik ipuçları da veriliyor.

Business Adventures: Twelve Classic Tales from the World of Wall Street (İş Maceraları: Wall Street Dünyasından 12 Klasik Öykü) – John Brooks

1991 yılında Bill Gates, Buffett'a en sevdiği kitabın ne olduğunu sordu. Buffet, cevap olarak Microsoft'un kurucusuna "Business Adventures: Twelve Classic Tales from the World of Wall Street" kitabının kendinde bulunan kopyasını gönderdi. Daha sonra Gates, bu kitabın, kazanan bir iş kurma prensiplerinin sabit kalması için bir hatırlatıcı görevi gördüğünü söyledi ve şunları ekledi: "Bir kere, her iş yatırımında önemli bir insan faktörü var. Mükemmel bir ürününüzün, üretim planınızın ve pazarlama sahanızın olması önemli değil. Bu planlara liderlik etmeleri ve bunları yerine getirmeleri için doğru insanlara ihtiyaç duyacaksınız."
Müşterilerinizi Mutlu Tutabilmeniz İçin Öneriler: Bölüm 2
Müşterilerinizi Mutlu Tutabilmeniz İçin Öneriler: Bölüm 2

Müşteri memnuniyeti, sadık bir müşteri kitlesi oluşturmak için en temel unsurdur. Salesforce’un paylaştığı bilgiye göre, bir araştırmaya katılan tüketicilerin %89’u, olumsuz bir müşteri deneyimi yaşadıktan sonra bir şirketle iş yapmayı […]

comment 0
share
Etiketler
çalışma daha verimli çalışma hayatı için ipuçları iş dünyası iş hayatında mutlu olma stratejileri iş hayatında üretkenlik ipuçları üretkenlik

Fortune 500 Türkiye’nin En Büyük Şirketini Açıkladı

Sibel Koç / 02 Temmuz 2018
facebook twitter
Fortune 500 Türkiye’nin En Büyük Şirketini Açıkladı
  • Türkiye’nin en büyük 500 şirketini belirlendiği Fortune 500 Türkiye araştırmasının sonuçları açıklandı.
  • Türkiye Petrol Rafinerileri (TÜPRAŞ) birinci oldu.
  • 97 yeni şirketin girdiği listede 261 üretim, 128 ticaret, 88 hizmet, 23 inşaat şirketi bulunuyor.
  • İlgili yazı; Türkiye’nin En Değerli Markaları Belli Oldu

Türkiye'nin en büyük 500 şirketini belirleyen, Fortune 500 Türkiye araştırmasının sonuçlarını 2017 yılındaki verilere dayanarak açıkladı. Araştırmaya göre Türkiye'nin en büyük şirketi Türkiye Petrol Refinerileri (TÜPRAŞ). Geçen yılki listeyle karşılaştırıldığında ilk ve üçüncü sıradaki şirketlerin yerlerini koruduğu, önemli iniş çıkışların olmadığı ve Arçelik’in 12’nci sıradan 9’uncu sıraya yükselerek ilk 10’a girdiği görüldü. İlk 100’e girenler içinde Limak grubuna ait şirketlerin, Gama Enerji’nin ve Zorlu Enerji’nin çok büyük sıçramalarla listede yukarı doğru tırmandıkları dikkati çekti. 97 yeni şirketin girdiği listede 261 üretim, 128 ticaret, 88 hizmet, 23 inşaat şirketi bulunuyor. Fortune 500’e giren en büyük ilk 10 şirketi şöyle:

1. TÜPRAŞ: 53 milyar 948 milyon 110 bin TL

2. Enerji Piyasaları İşletme AŞ: 41 milyar 168 milyon 719 bin TL

3. Petrol Ofisi: 40 milyar 847 milyon 704 bin TL

4.Türk Hava Yolları: 39 milyar 779 milyon TL

5.BOTAŞ: 33 milyar 470 milyon 283 bin TL

6. OPET: 28 milyar 391 milyon 084 bin TL

7. Ford Otomotiv: 25 milyar 341 milyon 290 bin TL

 

8.BİM: 24 milyar 779 milyon 408 bin TL

9. Arçelik: 20 milyar 840 milyon 613 bin TL

10. Shell & Turcas Petrol: 19 milyar 567 milyon 578 bin TL

 
Logolardaki Renklerin Psikolojik Yansımaları
Logolardaki Renklerin Psikolojik Yansımaları

“Logolardaki Renklerin Psikolojik Yansımaları” adlı yazı dizimizde 8 farklı rengi ayrı ayrı ayrıntılı olarak paylaşıp, logolarında bu renkleri kullanan markalardan örnekler de vermiştik. Oldukça sevilen ve ilgi gören bu yazı […]

comment 0
share
Etiketler
çalışma daha verimli çalışma hayatı için ipuçları iş dünyası iş hayatında mutlu olma stratejileri iş hayatında üretkenlik ipuçları üretkenlik
PRIME DÜNYASINI KEŞFET
Üye Ol, Ayrıcalıklardan Yararlan!
KEŞFET
Prime Özel: Ocak 2019 Trendleri
Ocak Trend Raporumuz Yayında
Trend Takibi: Türkiye'den ve Dünya'dan tüm trendleri inceliyor ve sizler için bir araya getirerek her ayın ilk günü posta kutunuza gönderiyoruz. Peki geçtiğimiz ay hangi trendler ön plana çıktı?
İndir

pazarlamasyon

Dijital nesile sunduğu kaliteli içerikler sayesinde sektörün en çok okunan online kaynağı olan Pazarlamasyon, pazarlamanın tüm bileşenleri, iş dünyası ve dijital dönüşüm konularında özgün ve fayda odaklı içerikler sunuyor.

  • Prime’ı Keşfet
  • İletişim
  • Hakkında
facebook twitter instagram linked-in
  • Pazarlamasyon TV
  • Prime’ı Keşfet
  • Akademi
  • Kariyer
  • Marketing Meetup
  • Prime Üye Girişi
Created with Sketch.
×

Prime Giriş

Şifremi Unuttum

Şifreni mi unuttun?
| Giriş’e geri dön